2014/1 Iniciação à Metodologia: Textos Científicos - MM_CICLO3_BD3_17_05_14

Glossário

• Você poderá consular, em ordem alfabética, o significado e as orientações relativas à normalização de trabalhos científicos (BRASIL, 1993; ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS 2006 e 2011).

  Anexo	Consiste em um documento pós-textual, não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração. Os anexos são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos: ANEXO A – Protocolo de atenção à criança – Ministério da Saúde (ABNT, 2011).
  Apêndice	Consiste em um documento pós-textual elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho. Os apêndices são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos: APÊNDICE A – Perfil da população adscrita – Equipe de Saúde da Família de Vila Formosa (ABNT, 2011).
  Cabeçalho	É o conjunto de termos, colocado na parte superior da tabela ou quadro, que especifica o conteúdo das colunas. A indicação do conteúdo das colunas deve ser feita com palavras por extenso, de forma clara e concisa; conteúdo do cabeçalho deve ser apresentado apenas com a primeira letra inicial maiúscula, exceto nos casos em que seja necessário ressaltar alguma indicação (ABNT, 2011).
  Capa	Elemento obrigatório, sobre o qual se imprimem as informações indispensáveis à indicação do trabalho, na seguinte ordem: nome completo do aluno; título do trabalho; subtítulo se houver; cidade da instituição onde o documento deve ser apresentado; ano de depósito (data da entrega). É um elemento pré-textual.
  Casa	É o elemento do corpo de uma tabela, identificado pelo cruzamento de uma linha com uma coluna.
  Citação	Menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte (ABNT, 2002b).
  Coluna	É o conjunto de elementos dispostos verticalmente no corpo da tabela.
  Conclusão	Elemento textual em que se apresentam as conclusões correspondentes aos objetivos ou hipóteses.
  Data	Quando integrante do título, é separada da parte descritiva por um hífen. Não deve ser colocado ponto final após a data. A abreviação dos meses deve ser feita no idioma original; não se abreviam os meses designados por palavras de quatro ou menos letras: Toda série temporal consecutiva deve ser apresentada, por seus pontos, inicial e final, ligados por hífen: 1981-1985; out. 1991- mar. 1992. Se a série temporal for não consecutiva, a ligação se faz por barra: 1981/1985; out. 1991/mar. 1992.
  Desenvolvimento	Elemento textual que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em seções e subseções, partes que variam em função da abordagem do tema e do método.
  Elementos pós-textuais	São as informações complementares ao texto: título e subtítulo (se houver) em língua estrangeira, resumo em língua estrangeira, palavras-chave em língua estrangeira, bem como notas explicativas, referências, glossário, apêndice, anexo e agradecimentos.
  Elementos pré-textuais	Incluem os elementos de identificação: título e subtítulo (se houver) do trabalho, autoria, currículo resumido do(s) autor(es), resumo na língua do texto, palavras-chave na língua do texto.
  Elementos textuais	São as informações fundamentais do trabalho (artigo, tese, dissertação, monografia), refletindo o objeto do estudo, fundamentos, métodos e resultados. Podem ser sistematizados em três itens: Introdução, desenvolvimento e conclusões.
  Errata	Consiste em uma listagem das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguida das devidas correções. Deve ser inserida após a folha de rosto.  Ex.: Folha 17 Linha 4. Onde se lê Adnistração Leia-se Administração
  Escala em gráficos	Escala é a sequência ordenada de valores que descreve o campo de variação de fenômeno. Na maioria dos gráficos, são consideradas duas escalas: a) escala vertical ou das ordenadas que se refere aos valores observados ou a frequência dos itens, e b) escala horizontal ou das abscissas que se refere ao campo de variação do fenômeno.
  Expressões e abreviaturas latinas	São elas: Apud = citado por, conforme, segundo; Ibidem ou Ibid. = na mesma obra; Idem ou Id. = do mesmo autor; Op. cit. = na obra citada; Loc. cit. = no lugar citado; Et seq. = seguinte ou que se segue; Passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens; Cf. = confira; Sic = assim mesmo, desta maneira. Como dificultam a leitura, só podem ser utilizadas quando fizerem referência às notas em uma mesma página ou em páginas confrontantes. A primeira citação de uma obra deve ter a sua referência completa.
  Figuras	Elementos textuais: são desenhos, fotografias, fotomicrografias, organogramas, esquemas etc. com os respectivos títulos, colocados abaixo das figuras, precedidos da palavra Figura e do número de ordem em algarismo arábico. Como todas as ilustrações devem ter significado próprio, dispensando consultas ao texto. No texto devem ser indicadas pela abreviatura Fig. acompanhada do número de ordem.
  Folha de agradecimentos	Folha opcional, dirigida àqueles que contribuíram para a elaboração do trabalho. É um elemento pré-textual opcional.
  Folha de aprovação	Elemento pré-textual obrigatório de teses, dissertações e monografias. Deve conter: nome do autor; título do trabalho por extenso e subtítulo, se houver; local e data de aprovação; nome, e instituição dos membros componentes da Banca examinadora.
  Folha de dedicatória	Folha opcional, na qual o aluno presta homenagem ou dedica seu trabalho. É um elemento pré-textual.
  Folha de epígrafe	Elemento pré-textual opcional, em que o aluno apresenta uma citação, seguida da indicação de autoria, relacionado com a matéria tratada no corpo do trabalho. As epígrafes também podem ser apresentadas nas folhas de abertura das seções (ABNT, 2002b).
  Folha de rosto	O anverso da folha de rosto deve conter os elementos na seguinte ordem: nome completo do aluno; título do trabalho e subtítulo se houver; natureza do trabalho (tese, dissertação) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido), nome da instituição a que é submetido, área de concentração; nome do orientador; local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado; ano de depósito (da entrega). O verso da folha de rosto deve conter a ficha catalográfica conforme os Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação. É um elemento pré-textual.
  Fonte	É a indicação do autor ou da entidade responsável pelo fornecimento ou elaboração dos dados e informações contidas nas tabelas. A palavra Fonte deverá ser colocada imediatamente após o traço inferior da tabela, quadro ilustração, seguida de dois- pontos e a referência completa do documento.
  Glossário	Lista em ordem alfabética de palavras ou expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições. É um elemento pós-textual.
  Gráficos	Dados podem ser apresentados em gráficos, com a finalidade de proporcionar ao interessado uma visão rápida do comportamento do fenômeno, de maneira simples, legível e interessante, tornando claros os fatos que poderiam passar despercebidos em dados apenas tabulados. O título deve ser claro, mostrando o quê, onde e quando os dados ocorreram, na ordem citada. Deve ser colocado acima da parte gráfica, antecedido pela palavra Gráfico e um hífen. No texto devem ser indicados pela palavra Graf., acompanhada do número de ordem em algarismo arábico. Os elementos componentes de um gráfico são: data, escala, fonte, notas, chamadas ou notas específicas, legendas
  Índice	Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034. É um elemento pós-textual (ABNT, 2004).
  Introdução	Elemento textual em que se deve expor a finalidade e os objetivos do trabalho de modo que o leitor tenha uma visão geral do tema abordado. De modo geral, a introdução deve apresentar o assunto objeto de estudo; o ponto de vista sob o qual o assunto foi abordado e as justificativas que levaram à escolha do tema ou à forma de estruturação de Trabalho de Conclusão de Curso (TCC).
  Legenda	Também chamada convenção ou chave, é a descrição das convenções utilizadas na elaboração do gráfico-ilustração. É obrigatório seu uso sempre que forem representadas divisões variáveis num mesmo gráfico. Pode ser colocada preenchendo os espaços vazios, à direita do gráfico-ilustração, ou ainda, abaixo deste, logo após a fonte, nota e chamadas. É dispensável a colocação da palavra legenda antecedendo as explicações bem como o uso de molduras em torno delas.
  Linha	É o conjunto de elementos dispostos horizontalmente no corpo da tabela.
  Lista de abreviaturas e siglas	Consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso.
  Lista de ilustrações	As ilustrações (figuras, quadros, tabelas, gráficos e outros) devem ser numeradas na ordem em que aparecem no texto. É recomendável que sejam feitas listas separadas para cada tipo de ilustração. Em cada lista devem constar: número, título e página. Quando as ilustrações forem em grande número e/ou em tamanho maior, podem ser agrupadas no final do trabalho como APÊNDICE. As ilustrações, com exceção de tabelas e gráficos, são designadas, no texto, entre parênteses no final da frase, pelo termo Figura.
  Lista de símbolos	Os símbolos devem ser apresentados na lista na ordem em que aparecem no texto, com o devido significado.
  Lombada	Elemento pré-textual opcional, no qual as informações devem ser impressas, conforme a NBR 12225, longitudinalmente e legível do alto para o pé da lombada. Essa forma possibilita a leitura quando o trabalho está no sentido horizontal, com a face voltada para cima. Devem ser impressos: nome do autor, o título do trabalho e os elementos alfanuméricos de identificação, por exemplo: v. 3. (ABNT, 2004b).
  Nomes brasileiros e portugueses	OLIVEIRA, João de; COSTA e SILVA, Rodolfo da; SANTA-ROSA, Carlos Augusto.
  Nomes estrangeiros	Chineses: LIU CHIU PING, YU SHIU LIN; Espanhóis: PEREZ Y PEREZ, Franco; SANZ ENGAÑA, Carlos; ALEMAN VALDES, Miguel; Alemães: AM THYM, August, AUS’M WEERTH, Ernst; VOM ENDE, Erich; ZUM BUSCH, Josef Paul; ZUR LINDE, Otto; WEID, Elisabeth von der; LINDE, Claas van der; Ingleses: VAN BUREN, Audrey; VAN DER POST, Charles VON BRAUM, Willian; VAN CLEVE, Joos; VAN LOON, Hendrick Willen; Árabes: ABD-EL-FATTAR, M.; ABOU-SAID, N.; ABDUL-NOUR, Soraya Dib; AL-JASIN, Muhammad Hasan; BEM-MAYR, Berl; Escoceses: MCDONALD, Robert; MC DOWELL, Edward Robison; MC CULLOCH, John Ramsay; Franceses: DES GRANCES, Charles; DU MAURIER, Daphne; DE GAULLE, Charles Andre Joseph Marie; Holandeses e Flamengos: VER BOREN, Daisy; WINTER, Karel de; AA, Pieter van der; VAN GOGH, Vincent; Indianos: DAS GUPTA, Hemendra Nath; DUTT, Romesh Chunder; Irlandeses: A’BECKETT, Gilbert; O’NEAL, Ernest; O’SEA, Mary; O’CONNELL, Daniel; Italianos: D’APPICE, Dante; DELLA MANNA, Giovanni; DI FIORI, Emilio; DE VUONO, Donatella.
  Nota de rodapé	Utilizadas para prestar uma informação de natureza conceitual, metodológica ou geral sobre gráfico, tabela, quadro ou ilustração. Devem ser indicadas no cabeçalho, texto, linhas ou colunas e no rodapé por algarismos arábicos colocados entre parênteses, de forma sucessiva, de cima para baixo e da esquerda para a direita. À palavra Nota, seguem-se dois-pontos e o esclarecimento, somente com a primeira palavra em maiúsculo. As notas são colocadas após as fontes. No Word a inserção de notas de rodapé é automática: inserir, referência, nota de rodapé. Não é aconselhável reuni-las no final do texto ou da publicação (notas de fim). Se utilizadas, para a chamada devem ser usados algarismos arábicos, sobrescritos, sem parênteses. Deve-se evitar recomeçar a numeração a cada página. No Word a inserção de notas de fim é automática: inserir, referência, nota de fim.
  Numeração progressiva	Deve ser utilizada para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho. Destacam-se gradativamente os títulos das seções, utilizando-se os recursos de negrito, itálico ou sublinhado e outros, no sumário e, de forma idêntica, no texto (ABNT NBR 6024).
  Quadro	Denomina-se quadro a apresentação de dados de forma organizada, para cuja compreensão não seria necessária qualquer elaboração matemático-estatística. A identificação se fará com o nome Quadro (por extenso), seguido do número de ordem em algarismo arábico, seguindo-se um hífen (-) e o título do Quadro, na mesma linha deste. Se o quadro não couber em uma página, deve ser continuado na página seguinte. Neste caso, o final não será delimitado por traço horizontal na parte inferior e o cabeçalho será repetido na página seguinte. Como todas as ilustrações devem ter significado próprio, dispensando consultas ao texto. No texto, devem ser indicados pela palavra Quadro, acompanhada do número de ordem em algarismo arábico.
  Palavras-chaves na língua do texto	Elemento obrigatório, em artigos e trabalhos de conclusão de curso; devem figurar abaixo do resumo, separadas entre si por ponto e antecedidas da expressão: Palavras-chaves (ABNT, 2003b).
  Referências	Todas as citações no texto – diretas, indiretas, citação de citação, citação de informações – devem constar de uma seção denominada “Referências”, ao final do trabalho. As referências, elemento obrigatório, constituem uma lista ordenada dos documentos efetivamente citados no texto e que permite a sua identificação individual. Têm espaçamento simples e duplo entre si. As referências são apresentadas em ordem alfabética de autor e alinhadas somente à margem esquerda.  Em artigos, a listagem pela ordem numérica em que aparecem no texto é usada (ABNT, 2003b).
  Resumo em língua estrangeira	Consiste em uma versão do resumo em idioma de divulgação internacional. Deve ser seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave e/ou unitermos, na língua escolhida (ABNT, 2003d).
  Resumo na língua vernácula	Elemento pré-textual, consiste na apresentação de uma sequência de frases concisas, e não de uma simples enumeração de tópicos, refletindo os objetivos, o desenvolvimento e as conclusões do trabalho. Não ultrapassar 250 palavras. Não deve conter citações. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular.  Deve ser seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho – palavras-chave e/ou descritores – e que também constarão dos Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (ABNT, 2003d).
  Sumário	Consiste na enumeração das principais divisões, seções e outras partes do trabalho, na ordem em que aparecem no texto, acompanhadas da página inicial. As divisões devem estar numeradas em algarismos arábicos, a partir da Introdução até a Conclusão. Havendo subdivisões, deve ser adotada a numeração progressiva, sempre em número arábico e a distinção de caracteres (ABNT, 2003c).
  Tabelas	São elementos textuais, conjuntos de dados numéricos, associados a um fenômeno, dispostos numa determinada ordem da classificação. Expressam as variações qualitativas e quantitativas de um fenômeno. A tabela deve ser colocada em posição vertical, para facilitar a leitura dos dados. No caso em que isso seja impossível, deve ser colocada em posição horizontal, com o título voltado para a margem esquerda da folha. Se a tabela não couber em uma página, deve ser continuada na página seguinte e não será delimitada por traço horizontal na parte inferior e o cabeçalho será repetido na página seguinte. A identificação se fará com o nome Tabela (por extenso), seguido do número de ordem em algarismo arábico, seguindo-se um hífen (-) e o título da tabela, na mesma linha deste. Como todas as ilustrações, devem ter significado próprio, dispensando consultas ao texto. No texto, devem ser indicadas pela palavra Tabela acompanhadas do número de ordem em algarismo arábico. São os seguintes os elementos das tabelas: cabeçalho, data, traço e, no corpo (parte da tabela onde estão colocados os dados e/ou informações e os sinais convencionais), as linhas, indicador de linha, colunas e casas, fechando-se com traço, podendo-se seguir nota, chamada ou nota específica (V. nota).
  Título e subtítulo	Devem figurar na página de abertura do artigo, na língua do texto, ou na capa e folha de rosto de Trabalho de Conclusão de Curso.
  Traço	É o elemento utilizado para delimitar (acima e abaixo) o cabeçalho e o limite inferior da tabela. Os traços do corpo e do indicador de linha, na apresentação da tabela, devem ser omitidos fisicamente. As tabelas não devem ser delimitadas à direita e à esquerda por traços verticais. Quando uma tabela for apresentada em duas partes colocadas uma imediatamente após a outra, sem repetição do título, a separação deve ser feita por traço horizontal duplo; quando uma tabela composta de poucas colunas e muitas linhas for apresentada em duas ou mais partes colocadas lado a lado, repetindo-se o cabeçalho, a separação entre estas deverá ser feita com traço vertical duplo.